GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:23 Apr 20, 2001 |
English to French translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: DNathalie Local time: 06:25 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Chiffre d'affaire / recette annuelle |
| ||
na | revenus annuels |
|
Chiffre d'affaire / recette annuelle Explanation: Le Petit Robert: Chiffre d'affaires: montant global (ou montant total) des ventes (de biens, de services) effectuées pendant la durée d'un exercice (par une entreprise) Recette: Total des sommes d'argent reçues. Dictionnaire de l'anglais économique, commercial et financier: Revenue: revenue, rapport, recettes, chiffre d'affaires. J'espère que cela vous aidera. Bon courage. Nathalie. Le Petit Robert |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
revenus annuels Explanation: Since you use a lot of English words in the quebequan French, I`m suggesting revenus annuels Langenscheidt and own experience |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.