Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
| English to French translations [Non-PRO] | | English term or phrase: Large round deep tureen with lid | | Kitchen ware |
| Rosemary PolatoKudoZ activityQuestions: 146 (none open) ( 3 without valid answers) Answers: 272
Brazil
| | Local time: 09:12
|
| | grande soupière ronde avec couvercle | Explanation:
*
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-02 18:35:18 (GMT)
--------------------------------------------------
I agree with Chaplin, \"deep\" is redundant, a tureen is always deep, impossible to buy a shallow one !
... 166, MALICORNE, Léon POUPLARD Grande soupière ronde à oreilles, prise du couvercle en forme de pomme et feuilles, décor de fleurs stylisées en réserve sur ...
mapage.noos.fr/isabelle-aufauvre/RES%201412.htm
... Long. : 19 cm 90/100 € 3 SCEAUX -GENRE DE- (FAÏENCE) Grande soupière ronde couverte de style rocaille à prise en forme de feuilles, décor polychrome de ...
www.tajan.com/pdf/2002/ceramiques10072002.pdf |
| Selected response from:
Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 14:12
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +6 grande soupière ronde avec couvercle
Explanation:
*
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-02 18:35:18 (GMT)
--------------------------------------------------
I agree with Chaplin, \"deep\" is redundant, a tureen is always deep, impossible to buy a shallow one !
... 166, MALICORNE, Léon POUPLARD Grande soupière ronde à oreilles, prise du couvercle en forme de pomme et feuilles, décor de fleurs stylisées en réserve sur ...
mapage.noos.fr/isabelle-aufauvre/RES%201412.htm
... Long. : 19 cm 90/100 € 3 SCEAUX -GENRE DE- (FAÏENCE) Grande soupière ronde couverte de style rocaille à prise en forme de feuilles, décor polychrome de ...
www.tajan.com/pdf/2002/ceramiques10072002.pdf
| | | |
|
| |
The translation workplace 
Software comparison tool
