Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
| English to French translations [PRO] | | English term or phrase: chick pea | Menu d'un restaurant.
"spiced morrocan lamb with a chick pea and yoghurt salad" |
| LalaKudoZ activityQuestions: 171 ( 1 open) ( 3 without valid answers) Answers: 10
| Local time: 18:46
|
| | pois chiches | Explanation:
en français vous serez obligé(e) de le mettre au pluriel. Une de mes légumineuses préférées. Très employées dans la cuisine marocaine de fait, là vous parlez d'une recette traditionnellle du Maroc.
Si vous avez plus e questions, contactez-moi, je connais aussi un peu la cuisine marocaine. |
| Selected response from:
Bono
Local time: 18:46
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr pois chiches
Explanation:
en français vous serez obligé(e) de le mettre au pluriel. Une de mes légumineuses préférées. Très employées dans la cuisine marocaine de fait, là vous parlez d'une recette traditionnellle du Maroc.
Si vous avez plus e questions, contactez-moi, je connais aussi un peu la cuisine marocaine.
exprience gastronomique et de la vie anglophone
| Bono
Local time: 18:46
Native speaker of:  French, English
PRO pts in pair: 235
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
