GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:03 Jun 29, 2003 |
English to French translations [PRO] Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gayle Wallimann Local time: 11:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | fenêtre pop-up |
| ||
4 +1 | fenêtre contextuelle |
| ||
4 | beaucoup d e variantes possibles : |
|
beaucoup d e variantes possibles : Explanation: fenêtre (de type) instantané(e) fenêtre jaillissante fenêtre flash fenêtre en incrustation fenêtre pop up et il y en a eencire d'autres.... :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fenêtre pop-up Explanation: Unfortunately, the English is used for the term. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2003-06-29 13:11:15 GMT) -------------------------------------------------- Fenêtre contextuelle is another choice from the GDT. http://www.granddictionnaire.com/_fs_global_01.htm www.devparadise.com/technoweb/code/jscript/A353.asp - 67k |
| |
Grading comment
| ||