French Symbol for TM
French translation: TM
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:33 Jul 3, 2003 |
| English to French translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nerzh Local time: 14:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | TM |
| ||
| 5 | MD ou MC |
| ||
| 3 | V. lien de formatage |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2TM Explanation: Personnellement je ne traduirai pas s'il s'agit d'un produit américain mais laisserai TM. Par contre, si vous indiquez MC, vous le mettez en exposant comme indiqué dans le lien ci-dessous. -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-03 13:48:32 (GMT) -------------------------------------------------- ais 2 fois ! désolé Reference: http://bellzinc.sympatico.ca/fr/content/500631?skin=sli |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
23 mins confidence:
4 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||||||||||||||||||||
