13:17 May 4, 2001 |
English to French translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Didier Fourcot Local time: 23:27 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | système de coupons |
|
système de coupons Explanation: voucher = coupon the voucher is to be redeemed for something, with no caontext it is hard to tell what I guess this is a system where the emplyee gets vouchers that can be accumulated or exchanged for something. In France the "Ticket Restaurant" is an example of a voucher system: the employee gets a benefit (employee only pays part of the price) as a voucher to be redeemed for a meal in a restaurant |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.