global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to French » Other

Chocolate Chip


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:08 May 15, 2001
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: Chocolate Chip
Chocolate Chip Muffins

Summary of answers provided
naMuffins aux pepites de chocolatChristine Lécluse-Boyd
naChocolate Chip Muffins (don't translate)Albert Golub



44 mins
Chocolate Chip Muffins (don't translate)

that's the name under which mark and spencer commercialize them in france
lots of pages on yahoo france
good luck

Albert Golub
Local time: 21:57
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 2094
Login to enter a peer comment (or grade)

6 days
Muffins aux pepites de chocolat

Juste au cas ou ce gâteau serait vendu par une autre chaine de magasins!!!

Christine Lécluse-Boyd
Local time: 21:57
PRO pts in pair: 59
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: