global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to French » Other

bible study


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:31 Jun 24, 2000
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: bible study
BIBLE STUDY SERIES - Hebrews 9:11 -22--- April 7 & 8, 2000
Review/Introduction Verses 1-5: Regulations of Worship in the Earthly Tabernacle
Description of various places and Furniture in the Tabernacle Verses 6-10: Meaning of the rituals in the Earthly Sanctuary Characteristics of the earthly sanctuary
I." Worship in the Tabernacle Verses 6-7
A.- Ministry of the priests in the Holy Place (See Ex. 27:20-21; Ex. 30:8; Lev. 25:4-9)
1.- They enter regularly (Every morning and evening and every Sabbath)
2.- Tend the Lamps
3.- Replace the showbread B.- Ministry of the High Priest in the Holy of Holies (See Lev. 16)
1.- He entered once a year on the Day of atonement the 10th Day of the 7th Month)
2.- He offer incense to cloud the mercy seat
3.- Sprinkle the mercy seat with the blood of the animal for his own sin for those of the people
II.- The Earthly Sanctuary Verses 8-10 {See also Num.19:7-13; Lev. 10:8-11; 15; Col. 2:16-17) A.- It was temporary: Standing until the way into the Holiest (Heaven) was disclosed B.- It was an illustration or a symbol for the present time C.- The sacrifices were physical, fleshly and external realities pointing to spiritual ones D.- Limitations of the gifts and sacrifices: They were not able to clear the conscience
III.- Problems Dealing with the Efficacy of the OT Sacrifices
A.- Were the Levitical Sacrifices only typical or efficacious for ceremonial sins?
1.- Sacrifice was the only sufficient means of remaining in good relation to God
2.- They were adequate for the period in which God intended it to serve
3.- Sacrifice in OT was an important element in his moral obedience to God's will B.- They were God's appointed Means of obtaining forgiveness and restore relation to God
1.- Separation of the ritual from its inward meaning was denounced -Ps. 51:16-19
2.- God's promised forgiveness through the Sacrifices: Lev. 1:4; 4:33-35; 6:1-7 C.- The efficacy of the O.T. Sacrifices
1.- Healing the breach of covenant from either ceremonial or moral transgressions
2.- With Repentance they procure actual forgiveness D.- The reality within the Symbol is twofold in the O.T. Dispensation (See I Peter 1:20)
1.- Sacrifices maintained the covenant relationship between God and Israel
2.- Sacrifices atoned sins on the basis of the All-sufficient, truly efficacious Lamb
3.- Efficacy was ascribed to the Levitical Sacrifice not inherent within the animal
4.- It was God's merciful mean to the sinner to draw near to him continually E.- Difference in that OT sins were not purged but passed over by God's grace until Christ F.- Christ has been the designated Lamb who takes away the sin of the world Past, Present, Future according to God's purpose, foreknowledge (Rom. 3:25)
To be continued.............................

Summary of answers provided
nasérie d'études bibliquesJesús Paredes



1 hr
série d'études bibliques

Cette série d’études bibliques sur Romains 8 était publiée dans le magazine Certitudes. Elle peut être utilisée pour des études bibliques dans les communautés chrétiennes........ This is a series of Bible studies on Romans 8, originally published in the magazine Certitudes. This series can be adapted for weekly Bible studies in churches.....PLEASE REFER TO WEBSITE.

Jesús Paredes
Local time: 10:49
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: