KudoZ home » English to French » Other

Sensory Attention

French translation: attention sensorielle

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Sensory Attention
French translation:attention sensorielle
Entered by: GILOU
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:41 Nov 4, 2003
English to French translations [Non-PRO]
/ Gouvernement
English term or phrase: Sensory Attention
Dans un document gouvernemental portant sur la description de poste. Ils expliquent les conditions de travail :

A - Physical Effort
B – Physical Environment
C – Sensory Attention :
The incumbent studies lengthy excerpts of written text, either in electronic or paper-based format. He or she uses a computer to prepare electronic documents, manage e-mail communication and research information through the intranet/internet. These activities create noticeable strain to the eyes. In meetings, learning activities and presentations, the Program Support Officer must be vigilant in listening to the ideas and opinions of others.
D – Mental Stress
Veronique Boulet
Canada
Local time: 06:52
attention (capacité) sensorielle
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-04 20:43:21 (GMT)
--------------------------------------------------

voir les hits sur google


25 février 2002 Système d’évaluation Page 6 Sous-facteur – Concentration et
attention sensorielle Ce sous-facteur sert à évaluer la concentration et l ...
www.fiiq.qc.ca/sysevalemp.pdf - Pages similaires

[PDF] ÉQUITÉ SALARIALE
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... Concentration et attention sensorielle C e sous-facteur sert à évaluer la concentration
et l’attention sensorielle habituellement exigées pour accomplir ...
www.fiiq.qc.ca/FIIQenAction/action1501_f_equite.pdf - Pages
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 12:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +7attention (capacité) sensorielle
GILOU


  

Answers


0 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
attention (capacité) sensorielle


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-04 20:43:21 (GMT)
--------------------------------------------------

voir les hits sur google


25 février 2002 Système d’évaluation Page 6 Sous-facteur – Concentration et
attention sensorielle Ce sous-facteur sert à évaluer la concentration et l ...
www.fiiq.qc.ca/sysevalemp.pdf - Pages similaires

[PDF] ÉQUITÉ SALARIALE
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... Concentration et attention sensorielle C e sous-facteur sert à évaluer la concentration
et l’attention sensorielle habituellement exigées pour accomplir ...
www.fiiq.qc.ca/FIIQenAction/action1501_f_equite.pdf - Pages


GILOU
France
Local time: 12:52
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72099

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  RHELLER
18 mins

agree  Michael Hesselnberg
25 mins

agree  cjohnstone
34 mins

agree  agnesb
1 hr

agree  NancyLynn
3 hrs

agree  Iolanta Vlaykova Paneva
5 hrs

agree  jemo
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search