KudoZ home » English to French » Other

Deputy Vice President of the Nice Cote d’Azur suburban area community.

French translation: vice-président adjoint de la communauté d'agglomération de Nice-Côte d'Azur

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Deputy Vice President of the Nice Cote d’Azur suburban area community.
French translation:vice-président adjoint de la communauté d'agglomération de Nice-Côte d'Azur
Entered by: Michael Bastin
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:29 Nov 10, 2003
English to French translations [PRO]
English term or phrase: Deputy Vice President of the Nice Cote d’Azur suburban area community.
Mr. XXX also holds a number of political positions in which he has been Mayor of Levens since 1994 and Deputy Vice President of the Nice Cote d’Azur suburban area community.

J'ai un peu de mal à trouver la traduction pour la France. Une âme charitable pourrait-elle m'aider ?
Michael Bastin
Spain
Local time: 05:40
vice-président adjoint de la communauté d'agglomération de Nice Côte d'Azur
Explanation:
deputy = adjoint ou délégué
ou vice-président délégué de la communauté d'agglomération de Nice Côte d'Azur
Selected response from:

Paul Berthelot
Local time: 05:40
Grading comment
merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +9vice-président adjoint de la communauté d'agglomération de Nice Côte d'Azur
Paul Berthelot


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +9
vice-président adjoint de la communauté d'agglomération de Nice Côte d'Azur


Explanation:
deputy = adjoint ou délégué
ou vice-président délégué de la communauté d'agglomération de Nice Côte d'Azur


    Reference: http://www.insee.fr/fr/insee_regions/provence/rfc/liste_them...
Paul Berthelot
Local time: 05:40
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 132
Grading comment
merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Madeleine Pérusse: c'est aussi ce que j'ai trouvé! ;-)
1 min
  -> merci

agree  Iolanta Vlaykova Paneva
18 mins
  -> merci Yolanta

agree  Jean-Luc Dumont: vice-président délégué 100% trait d'union Nice-Côte d'Azur (délégué à quelque chose) voir ce site tu trouveras sûrement ton Monsieur XXX 26 Vice-Présidents avec délégations http://ville-saintlaurentduvar.fr/infos/intercommunalite.htm
31 mins
  -> merci msieur JLDSF, et bonne soirée

agree  GILOU
38 mins
  -> merci Gilles

agree  Annike THIERRY: oui, excellent lien de JLDSF d'ailleurs
39 mins
  -> merci Annike

agree  Michael Hesselnberg
53 mins
  -> merci Michael

agree  jemo
5 hrs
  -> merci Gilbert

agree  toubabou
7 hrs
  -> oups j'ai fourché, alors merci Jemo

agree  Bernadette Delahaye
1 day12 hrs
  -> merci Bernadette
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search