global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to French » Other

Spider ;Soother ;Nog ;Keen ;Slushy


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:53 Jul 3, 2000
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: Spider ;Soother ;Nog ;Keen ;Slushy
Types de boissons rafraîchissantes

Merci beaucoup
Sylvie LE BRAS

Summary of answers provided
naAdvocaatDominique Cook



16 hrs

Pour Egg Nog, une boisson connue sous le nom aussi d'Advocaat en Angleterre, faite d'oeufs et de lemon cordial.
Slushy: boisson faite de glaçons en partie fondus, une variante étant le Slush Puppy pour les enfants (Granité?).
Ce ne sont que des suggestions.

Dominique Cook
United Kingdom
Local time: 19:51
PRO pts in pair: 19
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: