08:07 Jan 16, 2004 |
English to French translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CMJ_Trans (X) Local time: 09:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | is moving towards = tend dans le sens de |
| ||
3 +1 | phrase |
| ||
4 | voir ci-dessous |
| ||
3 | le groupe d'experts du Conseil opte pour que les régimes nationaux attribuent.. |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
phrase Explanation: ce serait bien si vous pouviez preciser lesquelles tournures vous donne du soucis, c'est assez long a traduire. NB: quelqu'un pourrait-il gentiment m'expliquer comment ajouter un commentaire sans pour autant ecrire une nouvelle reponse? - Merci d'avance |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
11 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|