KudoZ home » English to French » Other

INSTALLATION SHOP SUPPLIES

French translation: équipement d'atelier de montage en 12 Volts

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:03 Mar 4, 2004
English to French translations [Non-PRO]
Other / bon de commande
English term or phrase: INSTALLATION SHOP SUPPLIES
Titre d'un formulaire de bon de commande (pièce électrique et électronique):

12 VOLTS INSTALLATION SHOP SUPPLIES
Veronique Boulet
Canada
Local time: 10:56
French translation:équipement d'atelier de montage en 12 Volts
Explanation:
une suggestion
pour par exemple des pièces de type accessoires automobiles

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 36 mins (2004-03-04 03:40:02 GMT)
--------------------------------------------------

\" Divers Compositions pour équipement d\'atelier
Liste des Articles de cette Catégorie\"
http://www.almalux.com/articles.php?groupe4=Divers Compositi...\'atelier

\" Blister de 2 piles LR14 Duracell . Conditionnement: 1
MANUTENTION, STOCKAGE ET ÉQUIPEMENT D\'ATELIER< Accessoires et équipement de maintenance L_COLISAGE : 2T1_TECHNIQUE_1 : LR14\"
http://search.kelkoo.fr/b/a/ss_transformateur_omnibook_curre...

\"Searched the web for \"\"\"en 12 volts\"équipement. Results 11 - 20 of about 121. Search took 0.46 seconds.


\"DKW eLGe - Le MUNGA 4x4 -
... L\'équipement électrique est en tension de 24 volts pour les versions ... Les versions civiles sont montées en 12 volts, la dynamo fournissant une puissance de ... \"
www.chez.com/dkw2elge/doc8.htm




Selected response from:

jemo
United States
Local time: 10:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1équipement d'atelier de montage en 12 Volts
jemo


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
installation shop supplies
équipement d'atelier de montage en 12 Volts


Explanation:
une suggestion
pour par exemple des pièces de type accessoires automobiles

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 36 mins (2004-03-04 03:40:02 GMT)
--------------------------------------------------

\" Divers Compositions pour équipement d\'atelier
Liste des Articles de cette Catégorie\"
http://www.almalux.com/articles.php?groupe4=Divers Compositi...\'atelier

\" Blister de 2 piles LR14 Duracell . Conditionnement: 1
MANUTENTION, STOCKAGE ET ÉQUIPEMENT D\'ATELIER< Accessoires et équipement de maintenance L_COLISAGE : 2T1_TECHNIQUE_1 : LR14\"
http://search.kelkoo.fr/b/a/ss_transformateur_omnibook_curre...

\"Searched the web for \"\"\"en 12 volts\"équipement. Results 11 - 20 of about 121. Search took 0.46 seconds.


\"DKW eLGe - Le MUNGA 4x4 -
... L\'équipement électrique est en tension de 24 volts pour les versions ... Les versions civiles sont montées en 12 volts, la dynamo fournissant une puissance de ... \"
www.chez.com/dkw2elge/doc8.htm






jemo
United States
Local time: 10:56
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 132

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hacene: most likely
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search