GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
08:23 Sep 9, 2001 |
English to French translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Connie Leipholz Canada Local time: 22:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | ramification |
| ||
5 +1 | noeud |
|
ramification Explanation: that's it |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
noeud Explanation: Bonjour ! Ce n'était pas évident ! Joint = articulation, jointure ? Eh bien, une feuille est composé d'une tige et d'une limbe (blade en anglais), ce qui est Partie plane, élargie, de la feuille, d'un pétale,ou partie libre du calice gamosépale ou de la corolle gamopétale. Mais la feuille prend naissance à la tige. Cet endroit s'appelle noeud : Noeud Niveau de l'insertion d'une feuille sur une tige, souvent délimité par un renflement Source : Didacticiel de Biologie Végétale - Lexique de botanique ... dessous de la fleur pour donner naissance à une succession de ramifications ... une large base à la tige. Engainant Une feuille engainante est celle dont la ... ww2.creaweb.fr/bv/lexique.html (Seulement accessible en version texte : http://www.google.com/search?q=cache:ckdrMkO6WbU:ww2.creaweb... J'espère que cela vous aidera. P.S. ramification = branching (Termium). Bonne traduction ! Glossaire sp�cialis� sur Internet |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.