GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:33 Sep 16, 2001 |
English to French translations [Non-PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bram Poldervaart Local time: 18:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Terres autrales et anarctiques françaises |
| ||
4 +1 | terres australes françaises |
| ||
4 -1 | Territoires Français du Pacifique-Sud |
|
Territoires Français du Pacifique-Sud Explanation: www.ciral.ulaval.ca/alx/amlxmonde/pacifique/ncal1geo.htm ...elle fait partie de l’un des trois territoires français du Pacifique-Sud, avec la Polynésie française et Wallis-et-Futuna. Juridiquement parlant, Wallis-et-Futuna détient le statut de TOM (territoire d’outre-mer), alors que la Polynésie française a acquis, en juin 1999, le statut de POM (pays d’outre-mer); quant à la Nouvelle-Calédonie, elle est aussi en voie d’acquérir progressivement un statut similaire d’ici une vingtaine d’années |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Terres autrales et anarctiques françaises Explanation: The French Southern Territories consist of the islands of Saint Paul, Amsterdam, Crozet, and by far the largest, Kerguelen in the Indian Ocean. (Often, the disputed French Antarctic territory of Adélie (Adelia) Land with its 432,000 km² is considered part of the territory, then called the French Southern and Antarctic Territories.) Bienvenue sur le site de la 47ème mission de Kerguelen ! Vous trouverez sur ce site de nombreux renseignements relatifs aux Terres Australes et Antarctiques Françaises (TAAF), une multitude de photos de cet archipel français du bout du monde, ainsi que des informations pratiques destinées aux anciens des Kerguelen et plus particulièrement à ceux ayant hivernés en 1997 lors de la 47ème mission... En gros c'est un site pour les nostalgiques des TAAF (Kerguelen, Crozet, Amsterdam & Terre Adélie) -en nombre toujours grandissant-, les anciens VAT (IFRTP ou non) et pour tous les internautes curieux d'en apprendre un peu plus sur cette île si paradisiaquement ventée Reference: http://www.multimania.com/kerguelen47/ |
| |