global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to French » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:28 Sep 16, 2001
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: Stuck
I hate getting stuck doing other people's work, especially when they do not appreciate what I did for them.

I love eating healty, so I pig out when there is lots of fruits and vegetables on the table.

I was born in Elyria, Ohio

I am a student at the new St. Charles East High School.

I would dress well and attempt to play the best tennis I could if I could meet Tim Henman, one of the best professional tennis players.

The craziest thing I have done is when I had five friends over and did not sleep at all the night before an important competiton.

The best moment in my life is when I lived in Cincinnati and made some lasting friendships.

My friends like me because I listen and understand them. I am also not quick to judge them.

I learned that one must work hard and be well organized in life to be successful.

The three words that best describe me are persistent, loving, and patient because I never give up and work hard to help everyone around me.

Summary of answers provided
4Are you stuck...
Maya Jurt



23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Are you stuck...

because you cannot translate STUCK into French?

Or are you so PERSISTENT in trying to make other people do your homework, that your show all the PATIENCE possible by waiting for an answer, promising that you will LOVE us forever? Please tell us what your problem is.


Maya Jurt
Local time: 20:26
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 491
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: