French translation: défaillance en position (ouverte/fermée)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:24 Feb 15, 2005
English to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Other
English term or phrase:to fail...
- Fail open of the valve.
- [...] through the valve which fails in position.
- Valve fails closed.
Comment peut-on traduire les expressions "to fail open", to fail in position" et "to fail closed"? Merci d'avance pour vos propositions.