KudoZ home » English to French » Other

admininstrative application and reporting procedure

French translation: procédures administratives de candidature et de communication

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:admininstrative application and reporting procedure
French translation:procédures administratives de candidature et de communication
Entered by: Alexandra Breidenbach
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:19 Feb 21, 2005
English to French translations [PRO]
Other
English term or phrase: admininstrative application and reporting procedure
Contexte: mobilité des étudiants dans le cadre d'Erasmus. One reason for the increase this year (2003/04) may be that the Erasmus University Charter was introduced in 2003/04, with a much lignter administrative application and reporting procedure than its predecessor the Institutional Contract. Que signifient ici "a much lighter administrative application and reporting procedure" ?
Alexandra Breidenbach
Germany
Local time: 01:46
procédures administratives de candidature et de communication
Explanation:
Selected response from:

Joëlle Bouille
Belgium
Local time: 01:46
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6procédures administratives de candidature et de communication
Joëlle Bouille


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
procédures administratives de candidature et de communication


Explanation:


Joëlle Bouille
Belgium
Local time: 01:46
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 32
Grading comment
Merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Janine de Waard
9 mins

agree  Assimina Vavoula
23 mins

agree  GILOU
1 hr

agree  Michel A.: beaucoup plus légéres / souples
1 hr

agree  laure claesen: cela signifie que pour être candidat au programme d'études européens Erasmus, la paperasserie est bien moins lourde qu'avant et que les autotirtés qui gèrent ce programme n'ont plus besoin de passer par des instances européennes pour notifier les cand.
1 hr

agree  Beatrice Einsiedler
1 day49 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search