This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French

flexography

French translation: flexographie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flexography
French translation:flexographie
Entered by: Pauline Côté

13:14 Oct 14, 2001
English to French translations [PRO]
English term or phrase: flexography
flexography
Joy Lewis
Barbados
Local time: 23:59
flexographie
Explanation:

Hi,

The Grand dictionnaire terminologique gives :

flexographie

Syn.
procédé d'impression flexographique procédé d'impression flexo
procédé flexo

Terme(s) apparenté(s)
impression à l'aniline

Déf. :
Technique d'impression en relief qui utilise des plaques souples et des encres liquides à séchage rapide.

Note :
Les plaques utilisées sont en caoutchouc ou en plastique. Les encres liquides à solvants volatils permettent l'impression sur des matériaux peu ou pas absorbants. L'impression se fait par un contact léger sur le support contre un cylindre de pression. La flexographie
est utilisée pour l'impression de très grands tirages d'emballages cartonnés ou
plastiques, de journaux ou de tissus synthétiques. Le terme « impression à l'aniline » est une dénomination ancienne.

HTH

Pauline

Selected response from:

Pauline Côté
Canada
Local time: 23:59
Grading comment
Thanks Pauline,

The note at the end was really very helpful
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1flexographie
Pauline Côté
4LLGoubin is gone, there comes Joy.
Maya Jurt


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
LLGoubin is gone, there comes Joy.


Explanation:
Have not heard from neither of them. Only from Julia.

Maya Jurt
Switzerland
Local time: 05:59
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 491
Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
flexographie


Explanation:

Hi,

The Grand dictionnaire terminologique gives :

flexographie

Syn.
procédé d'impression flexographique procédé d'impression flexo
procédé flexo

Terme(s) apparenté(s)
impression à l'aniline

Déf. :
Technique d'impression en relief qui utilise des plaques souples et des encres liquides à séchage rapide.

Note :
Les plaques utilisées sont en caoutchouc ou en plastique. Les encres liquides à solvants volatils permettent l'impression sur des matériaux peu ou pas absorbants. L'impression se fait par un contact léger sur le support contre un cylindre de pression. La flexographie
est utilisée pour l'impression de très grands tirages d'emballages cartonnés ou
plastiques, de journaux ou de tissus synthétiques. Le terme « impression à l'aniline » est une dénomination ancienne.

HTH

Pauline




    Reference: http://www.granddictionnaire.com
Pauline Côté
Canada
Local time: 23:59
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 88
Grading comment
Thanks Pauline,

The note at the end was really very helpful

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fernando Muela Sopeña
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search