English: dump binFrench translation: présentoir en vrac 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | dump bin | | French translation: | présentoir en vrac | | Entered by: | lorette |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | | nic456KudoZ activityQuestions: 7 (all closed) Answers: 56
United Kingdom
|
| Clarification request(s) and responseEliane Bannwarth: 3:37pm Aug 9, 2006: are you looking for Spanish? Then there is a mistake in your question, it should be English to Spanish :-)
|
|
| | présentoir en vrac | Explanation:
source : GDT
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-09 17:21:18 GMT)
--------------------------------------------------
"Présentoir vrac" semble également suffir.
SansTitreEn filets, en Pots, en Vrac ou en Présentoir Vrac (destiné à la vente à l'unité, en magasin : 8 casiers de 1 kg avec une couleur différente par casier) ...
www.billestraditions.com/jeu_jouet2.htm
|
| Selected response from:
 lorette
Germany
| Note from asker to answererMerci a tous!
C'est dans le dico Webster, et le grand dico quebecois, mais pas utilisé fréquemment. Dommage!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
| présentoir en vrac
Explanation:
source : GDT
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-09 17:21:18 GMT)
--------------------------------------------------
"Présentoir vrac" semble également suffir.
SansTitreEn filets, en Pots, en Vrac ou en Présentoir Vrac (destiné à la vente à l'unité, en magasin : 8 casiers de 1 kg avec une couleur différente par casier) ...
www.billestraditions.com/jeu_jouet2.htm
| lorette
Germany
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answererMerci a tous!
C'est dans le dico Webster, et le grand dico quebecois, mais pas utilisé fréquemment. Dommage! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
