English: production / endless switchFrench translation: le bouton "production continue" 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | production / endless switch | | French translation: | le bouton "production continue" | | Entered by: | sneaky13 |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | | English term or phrase: production / endless switch | machine à fabriquer du papier d'emballage :
Auto repeat mode :
Continuously dispenses a repeatable length of cushioning material using the Production / Endless Switch that has been stored in memory. |
| | | le bouton "production continue" | Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 18 heures (2007-09-18 08:56:59 GMT)
--------------------------------------------------
ma foi c'est pas un bouton qui a été mis en mémoire, mais ça fait avancer le schmilblic :-) |
| Selected response from:
sneaky13
France
| Note from asker to answererc'est clair que c'est la longueur qui a été mémorisée... et l'Anglais est en effet plus que douteux !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
18 hrs confidence:   peer agreement (net): +1 |
| le bouton "production continue"
Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 18 heures (2007-09-18 08:56:59 GMT)
--------------------------------------------------
ma foi c'est pas un bouton qui a été mis en mémoire, mais ça fait avancer le schmilblic :-)
| sneaky13
France
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer| c'est clair que c'est la longueur qui a été mémorisée... et l'Anglais est en effet plus que douteux ! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
