Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to French translations [PRO]
Patents / Abrégés de brevets | | English term or phrase: Deep-tread tires | | Deep-tread tires for hurricane season |
| xxxkingsethiKudoZ activityQuestions: 159 (none open) ( 12 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 07:27
|
| | French translation:pneus à sculptures profondes | Explanation:
Termium / * Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes) :
deep tread tire Source, fiche 1, deep tread tire
CORRECT
pneu à sculptures profondes Source, fiche 1, pneu à sculptures profondes
CORRECT, MASC
EX – In the United States, the only passenger car tires that need not show these ratings are snow tires, deep tread tires, temporary spares ... Source, fiche 1, Exemple d’utilisation 1 - deep tread tire
TERME(S)-CLÉ(S)
– deep-tread tire
– deep tread tyre
– deep-tread tyre
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2009-06-10 17:29:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Sandrine ! |
| Selected response from:
 Arnold007
Local time: 01:27
| Grading comment Merci beaucoup pour votre aide !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | liz askew |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   | deep-tread tires pneus avec chape profonde
Explanation:
Pneus moto Bridgestone test et tests sur pneus Bridgestone
- [ Translate this page ]
Le Bridgestone Battlax BT 014 Sport est un pneu moto ultra haute performance ... Les Bridgestone ont intégré aux BT 020s une chape profonde, plus profonde ...
www.pneusenligne.net/moto-bridgestone.htm - 15k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-06-02 12:22:31 GMT)
--------------------------------------------------
maybe a better ref here
[PDF]
Remorques pour tondeuses autoportées
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Châssis tubulaire. 145 x 70-8. Chape renforcée à profil profond, Roues montées sur roulement à billes. 300 kg. Chape d'attelage réglable en 3 hauteurs ...
www.schneemobil.net/download/prospekt2-fr.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-06-02 12:23:06 GMT)
--------------------------------------------------
so
pneus a profil profond
grave accent on the "a"
Good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-06-02 12:23:59 GMT)
--------------------------------------------------
#
chape - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com
- [ Translate this page ]
chape, (d'un pneu), nf, tread. chape, (électricité industrie automobile), nf, clevis. chape, (en bijouterie), nf, jewel bearing of a needle ...
www.wordreference.com/fren/chape - 13k - Cached - Similar pages
#
Supporting device for tyre tread - Patent EP0835769
- [ Translate this page ]
A device (5) for supporting the tread of a tyre when deflated consists of a .... Entre ledit support et ladite chape est disposé un lubrifiant permettant le ...
www.freepatentsonline.com/EP0835769.html - Similar pages
by R Rivaton - 2004
#
Chape chaux-chanvre sur solivage - Home Gardening Forum
- [ Translate this page ]
8 posts
Thread, Thread Starter, Forum, Replies, Last Post. Couler une chape sur dalle réalisée sur vide sanitaire, laurent 83, Forum Bricolage ...
www.homegardenguides.com/garden-forum/forum-bricolage/14311... - 58k - Cached - Similar pages
| liz askew
United Kingdom
Local time: 06:27
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
