Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Patents / hive mounted disseminator device | | English term or phrase: swift (entry) | In a particular embodiment the exit and entrance are integrated into one visual unit, contributing to a swift entry by returning bees. Furthermore, the dispenser has a high loading capacity for the agent to be disseminated, it prevents that the bees clear a path in the product, which would prevent effective loading, and thus provides an optimal loading of the bees with a short passage time.
Merci de votre aide |
|  Irène GuinezKudoZ activityQuestions: 675 ( 15 open) ( 14 without valid answers) ( 75 closed without grading) Answers: 895
Spain
| | Local time: 07:28
|
| | rentrée rapide | Explanation:
contribuant ou ce qui entraine à la rentrée rapide des abeilles dans la ruche |
| Selected response from:
 Maya Fourioti
Local time: 08:28
| Grading comment Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | |
The translation workplace 
