ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to French » Petroleum Eng/Sci

Third Party

French translation: Tiers


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Third Party
French translation:Tiers
Entered by: MultiPro
Options:
- Contribute to this entry

14:54 Mar 29, 2006Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: Third Party
The site has been the subject of regular full Musters in order to familiarise the regular personnel and recently arrived Third Party.
sousou
Algeria
Local time: 04:37
tiers
Explanation:
et la récente arrivée de tiers ou tierces parties.

et 1129 de l’ALENA autorisent l’accès de tierces parties (limitées ... matière de publication des sentences et d’accès de tierces parties aux procédures. ...
https://www.oecd.org/dataoecd/5/32/35085008.pdf - Pages similaires

La préparation pour une intervention de tierces parties dans le ...
La préparation pour une intervention de tierces parties dans le conflit israélo-palestinien (phase 2). (Projet no.: 102737). version imprimable ...
www.idrc.ca/fr/ev-81990-201-1-DO_TOPIC.html
Selected response from:

MultiPro
United States
Grading comment
Thks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7tiersMultiPro


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
third party
tiers


Explanation:
et la récente arrivée de tiers ou tierces parties.

et 1129 de l’ALENA autorisent l’accès de tierces parties (limitées ... matière de publication des sentences et d’accès de tierces parties aux procédures. ...
https://www.oecd.org/dataoecd/5/32/35085008.pdf - Pages similaires

La préparation pour une intervention de tierces parties dans le ...
La préparation pour une intervention de tierces parties dans le conflit israélo-palestinien (phase 2). (Projet no.: 102737). version imprimable ...
www.idrc.ca/fr/ev-81990-201-1-DO_TOPIC.html

MultiPro
United States
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nancy Lynn Bogar
18 mins
  -> Bonjour Nancy. Le jour J approche :)

agree  Brigitte Albert
29 mins
  -> Merci Brigitte.

agree  Adrien Casseyre
30 mins
  -> Bonjour et merci, Adrien.

agree  GILLES MEUNIER
2 hrs
  -> Merci !

agree  ntaylor
2 hrs
  -> Merci bien.

agree  Martine C
2 hrs
  -> Merci bien !

agree  Laura Fuhriman
12 hrs
  -> Thanks Laura :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: