KudoZ home » English to French » Petroleum Eng/Sci

Thermo Fog

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:14 Oct 28, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: Thermo Fog
Thermo Fog Machine (HSE on Site)
sousou
Algeria
Local time: 09:45
Advertisement


Summary of answers provided
4générateur de brouillard à élément chauffant
FX Fraipont
3thermonébulisateurAlain Berton
1brouillard à régulation thermique
Francis MARC


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
thermo fog
brouillard à régulation thermique


Explanation:
il existe des machines à brouillard dont la température est régulée

Francis MARC
Lithuania
Local time: 11:45
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 146
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
thermo fog
générateur de brouillard à élément chauffant


Explanation:
"La création artificielle de brouillard est un procédé bien connu depuis de nombreuses années et largement utilisé dans les salles de spectacles et discothèques. Ce procédé fait appel à un liquide spécial, totalement inoffensif, qui, chauffé, se vaporise en un brouillard condensant."
http://www.ams-tec.fr/bandit.php

FX Fraipont
Belgium
Local time: 10:45
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 537
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
thermo fog
thermonébulisateur


Explanation:
.

Alain Berton
Local time: 10:45
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search