Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:48 Feb 3, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase:release thrust
The rotor is dynamically balanced, without coupling half.
Note: Coupling must be insulated.
The calculation is based on:
Coupling type : 10GBH-330-S
Supplier : Euroflex Transmissions
Calculation of hub strength and choice of coupling material are the responsibility of the coupling manufacturer or supplier.
Note: Grey cast iron coupling hubs are not suitable for press fits.
Pressure oil connection : Preferred thread: ½”;
copper screw plug and sealing ring
as per coupling manufacturer’s standard.
Max. oil pressure for expansion : 894 bar
Min. oil pressure for expansion : 700 bar
Mounting thrust load : 464 kN
Release thrust load : 307 kN