French translation: crible destiné à arrêter les pierres
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:52 Feb 15, 2009
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / drilling/geothermal energy
English term or phrase:rock trap screen
savez-vous ce que signifie "rock trap screen" dans la phrase suivante, et s'il existe un terme spécifique pour le traduire ?
"In six days, this place will be totally derigged and the wellhead will be installed. The steam will go through a rock trap screen and then travel through steam pipelines all the way to the power plant."