English: API gravityFrench translation: densité API 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | API gravity | | French translation: | densité API | | Entered by: | JCEC |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / petroleum industry | | English term or phrase: API gravity | Cetane index:
an approximation of cetane number based on API gravity and
mid-boiling point of a fuel. |
| | | densité api / API | Explanation:
DĂ©f. :
Échelle arbitraire adoptée par l'Américan Petroleum Institute pour caractériser la densité relative d'un produit pétrolier. Sa relation avec la densité relative est donnée dans la norme iso 1998/ ii.
OLF
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-28 17:09:46 (GMT)
--------------------------------------------------
DĂ©f. :
Échelle arbitraire de densité, exprimée en degrés, établie par l\'Institut américain du pétrole « ... ».
[Office de la langue française, 1984]
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-28 17:10:45 (GMT)
--------------------------------------------------
... Densimètre Instrument servant à déterminer la densité spécifique
ou la densité API d\'un liquide. Densité Voir Densité API. ...
http://www.ursa-texaco.com/French/glossary_d.html |
| Selected response from:
 JCEC
Canada
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +4 |
| densité api / API
Explanation:
DĂ©f. :
Échelle arbitraire adoptée par l'Américan Petroleum Institute pour caractériser la densité relative d'un produit pétrolier. Sa relation avec la densité relative est donnée dans la norme iso 1998/ ii.
OLF
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-28 17:09:46 (GMT)
--------------------------------------------------
DĂ©f. :
Échelle arbitraire de densité, exprimée en degrés, établie par l\'Institut américain du pétrole « ... ».
[Office de la langue française, 1984]
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-28 17:10:45 (GMT)
--------------------------------------------------
... Densimètre Instrument servant à déterminer la densité spécifique
ou la densité API d\'un liquide. Densité Voir Densité API. ...
http://www.ursa-texaco.com/French/glossary_d.html
| JCEC
Canada
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 24
|
|
|
| |
The translation workplace 
