ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to French » Petroleum Eng/Sci

fuel balance


20:23 Nov 7, 2009Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: fuel balance
Responsibility for fuel balances, issues and receipts rests with the Supply Coordinator
inlof
Cote D'ivoire
Local time: 04:06


Summary of answers provided
3quantité en inventaire/aux livres
Arnold007
3existant fuel/fioul
florence metzger
3bilans énergétiquesZoubida Hamdaoui


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bilans énergétiques


Explanation:
..

Zoubida Hamdaoui
Spain
Local time: 05:06
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
No comment was given

15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
existant fuel/fioul


Explanation:
une suggestion...

florence metzger
France
Local time: 05:06
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 190
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
No comment was given

14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
quantité en inventaire/aux livres


Explanation:
Suggestion.

Arnold007
Canada
Local time: 23:06
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
No comment was given




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy