Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | | English term or phrase: Heavy Petroleum Stock (HPS) | Hello,
How would one say HPS in French, described as per the definition given below, from the Bharat Petroleum website (Link: http://www.bharatpetroleum.com/EnergisingBusiness/FIP_Fuels....
)?
Low Sulphur Heavy Stock (LSHS) and Heavy Petroleum Stock (HPS)
LSHS and HPS are residual fuels produced after processing of indigenous crudes. These have high pour points and require special handling arrangements. LSHS has special advantage of having low Sulphur content and high calorific value. These are used in lieu of furnace oil in the same applications where furnace oil is suitable.
Thank you for your help. |
|  prithaKudoZ activityQuestions: 5 (none open) Answers: 8
| Local time: 10:58
|
| | pétrole lourd | Explanation:
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=16402882
by MM HOSSAIN - 2004 - Cited by 8 - Related articles
Both the HC and HDS activity of noble metal-promoted Co/HPS catalysts were found to be higher than that of plain Co/HPS catalysts. Rh displayed higher promotional effects as compared to Pd in both HC and HDS purpose. ... Pétrole lourd ...
"stock" veut dire type ici, pas "stock" |
| Selected response from:
FX Fraipont
Belgium
Local time: 07:28
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Aug 11, 2011 - Changes made by FX Fraipont: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
