20:31 Aug 12, 2011 

D'accord, je comprends aussi votre point de vue. Je pense que Céline a maintenant tout ce qu'il faut pour se décider.

20:23 Aug 12, 2011 

concernant les heures de fonctionnement des auxiliaires fonctionnant En suppléance, il y avait deux démarches certains préféraient faire fonctionner toujours le même auxiliaire , d'autres préféraient les permuter tous les mois...

17:28 Aug 12, 2011 

J'ai bien lu votre réponse à mon commentaire. Vous mentionnez bien que, si une machine a un problème, l'autre démarre automatiquement. Cependant, dans notre contexte de lead/lag, la machine en attente (lag) ne démarre pas forcément lorsque la machine menante (principale) est en panne. En effet, l'alternance des deux machines peut très bien s'effectuer (et c'est ici le cas à mon avis) selon une programmation de marche en nombre d'heures visant à répartir l'usure entre les deux machines. C'est évidemment une opinion qui s'appuie sur mon expérience dans le domaine à titre de rédacteur de spécifications et pas à titre de traducteur.