Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / sécurité sur les installation de forage | | English term or phrase: slips table | description d'un accident de forage:
Offsider had hand on top of stuffing box while cutting PVC when saw became wedged with in the PVC. Driller moved the head up to relieve the pressure on the PVC to release saw, this caused the stuffing box to raise catching offsider’s finger between stuffing box and bottom of slips table. |
|  Olivier VasseurKudoZ activityQuestions: 65 ( 7 open) ( 4 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 49
France
| Local time: 07:29
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 hrs confidence:  
7 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
