KudoZ home » English to French » Petroleum Eng/Sci

compact memory logging (CML)

French translation: CML avec une explication

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:11 Jul 31, 2004
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / procedures
English term or phrase: compact memory logging (CML)
Here is a definition:
"Compact Memory Logging (CML) is open hole wireline logging, without the wireline. CML can deliver wireline quality data in high angle or horizontal wells, in addition to "vertical" wells with bad hole conditions. It can potentially do this with greater safety and reliability than conventional systems.

CML tools are conveyed on or in drill pipe, by slickline, or on wireless coiled tubing. Tool strings are powered by battery pack, and data is stored in non-volatile down-hole memory. CML can replace wireline pipe conveyed logging in highly deviated wells, while yielding wireline quality data in wells where logging while drilling was previously the primary logging solution."

One of the companies who provide these tools is Reeves Wireless. Does anyone know what the French equivalent is?

Thanks in advance,
Evelyna
Evelyna Radoslavova
Canada
Local time: 02:12
French translation:CML avec une explication
Explanation:
diagraphie d'adhésivité du ciment: une des méthodes d'enregistrement consiste à descendre dans le sondage un émetteur acoustique et à enregistrer l'écho réfléchi par le tubage en fonction de la profondeur.


Open hole CML is wireline logging without the wireline: une diagraphie en mode mémoire sans le câble.
Selected response from:

Felicite Robertson
United Kingdom
Local time: 10:12
Grading comment
Merci ;-)
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4CML avec une explication
Felicite Robertson


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
compact memory logging (cml)
CML avec une explication


Explanation:
diagraphie d'adhésivité du ciment: une des méthodes d'enregistrement consiste à descendre dans le sondage un émetteur acoustique et à enregistrer l'écho réfléchi par le tubage en fonction de la profondeur.


Open hole CML is wireline logging without the wireline: une diagraphie en mode mémoire sans le câble.


    Reference: http://www.reeves-wireline.com/pdfgeneralfiles/Application_6...
    Reference: http://www.reeves-wireline.com/pdfarticles/WorldExpro2003.pd...
Felicite Robertson
United Kingdom
Local time: 10:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 9
Grading comment
Merci ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search