English: Official translation of a quotation by PlatoFrench translation: Le commencement est en toute œuvre ce qui importe le plus. (République II, 377. Léon Robin in Pléiade, tome I, p. 926) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | The beginning is the most important part of the work | | French translation: | Le commencement est en toute œuvre ce qui importe le plus. (République II, 377. Léon Robin in Pléiade, tome I, p. 926) | | Entered by: | Roger McKeon |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Social Sciences - Philosophy | | English term or phrase: Official translation of a quotation by Plato | | The beginning is the most important part of the work |
| | Clarification request(s) and responseIsaC: 3:25pm Apr 25, 2007: Further explanation - I'm looking for an existing translation of the sentence "The beginning is the most important part of the work".
It might come from La République, Livre I
Gliron: 3:38pm Apr 25, 2007: Could you give a context, please?
|
|
| | Selected response from:
Roger McKeon
United States
| Note from asker to answererUn grand merci. C'est exactement ce que je cherchais !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +3 |
| official translation of a quotation by plato "Le commencement est la partie la plus importante du travail"
Explanation:
.
| |
|
| |
The translation workplace 
