KudoZ home » English to French » Photography/Imaging (& Graphic Arts)

Flash Lighting Strobe

French translation: éclairement par flash à effet stroboscopique

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Flash Lighting Strobe
French translation:éclairement par flash à effet stroboscopique
Entered by: Danielle Hupet
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:02 May 19, 2005
English to French translations [Non-PRO]
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: Flash Lighting Strobe
Descriptif d'un appareil photo numérique (auto/Manuel/off)
on parle du flash mais je coince avec strobe

merci d'avance
Muriel Louchart
France
Local time: 22:01
éclairement par flash à effet stroboscopique
Explanation:
Procédé de filmage qui permet de régler le nombre de photos par seconde.
Modification apparente du mouvement ou immobilisation apparente d'un objet, lorsque cet objet est éclairé par une lumière périodiquement variable de fréquence appropriée.
Voir les différentes définitions proposées par le granddictionnaire
Selected response from:

Danielle Hupet
Germany
Local time: 22:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4éclairement par flash à effet stroboscopiqueDanielle Hupet


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
flash lighting strobe
éclairement par flash à effet stroboscopique


Explanation:
Procédé de filmage qui permet de régler le nombre de photos par seconde.
Modification apparente du mouvement ou immobilisation apparente d'un objet, lorsque cet objet est éclairé par une lumière périodiquement variable de fréquence appropriée.
Voir les différentes définitions proposées par le granddictionnaire


    Reference: http://www.granddictionnaire.com
Danielle Hupet
Germany
Local time: 22:01
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search