face diffuser - diffuseur frontal ( translation glossary) Photography/Imaging (& Graphic Arts),Tech/Engineering

« heavy breathing

Return to KudoZ list

file cache »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	face diffuser
French translation:	diffuseur frontal
Entered by:	Nabil ALAOUI

Options:
- Contribute to this entry

4:08pm Sep 26, 2005

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts)

English term or phrase: face diffuser

The face diffuser is rimmed with Velcro® material that attaches to its counterpart that lines ... Starting at one corner, press the face diffuser in place. ...
www.photoflex.com/photoflex/ products/instructions/octodome/ - 18k

GILLES MEUNIER

KudoZ activity
Questions: 839 (all closed)
Answers: 19460

France

diffuseur frontal

Explanation:
voir: www.mmf-pro.com/lumiquest.htm

Selected response from:

Nabil ALAOUI
Morocco

Note from asker to answerer

Merci à vous 2
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

diffuseur frontal

Nabil ALAOUI

blanc diffuseur (à velcro)

Rita Heller

Answers

6 mins confidence:

diffuseur frontal

Explanation:
voir: www.mmf-pro.com/lumiquest.htm

Nabil ALAOUI
Morocco
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

Merci à vous 2

24 mins confidence:

blanc diffuseur (à velcro)

Explanation:
basically just a white covering that attaches with velcro

Blanc réflecteur et diffuseur ø 114 cm. (la toile noire se démonte) ...
www.bogenimaging.fr/literature/ download.php?pdf_file=file0010463.pdf

Rita Heller
United States
Native speaker of:

English

Return to KudoZ list

English: face diffuser

French translation: diffuseur frontal