Focuser Magnification - puissance focale ( translation glossary) Photography/Imaging (& Graphic Arts),Tech/Engineering

« extend below the li...

Return to KudoZ list

to encompass the im... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Focuser Magnification
French translation:	puissance focale
Entered by:	Odette Grille

Options:
- Contribute to this entry

7:18pm Sep 28, 2005

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts)

English term or phrase: Focuser Magnification

j'ai porte-oculaire sur GDT et je trouve focuser sur google...

GILLES MEUNIER

KudoZ activity
Questions: 837 (all closed)
Answers: 19451

France

Clarification request(s) and response

GILLES MEUNIER (asker): 7:25pm Sep 28, 2005: focuser - ou dispositif de mise au point?

puissance focale

Explanation:
Il s'agit du grossissement n'est-ce pas ?

Selected response from:

Odette Grille
Canada

Note from asker to answerer

merci
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

loupe de mise au point (focusing magnifier)

Maria Rusu

3 +1

puissance focale

Odette Grille

Answers

27 mins confidence:

peer agreement (net): +1

focuser magnification puissance focale

Explanation:
Il s'agit du grossissement n'est-ce pas ?

Odette Grille
Canada
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 13

Note from asker to answerer

merci

18 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

focuser magnification loupe de mise au point (focusing magnifier)

Explanation:
focusing magnifier
loupe de mise au point
DEF – Dispositif de mise au point assurant une mise au point très précise de l'image projetée, grâce à un système optique à fort grossissement, permettant d'examiner le grain même de l'image négative.

J'ai trouvé ce terme dans Termium. Il pourrait, peut-être, vous aider.

Reference: http://www.termium.com

Maria Rusu
Canada
Native speaker of:

French,

Romanian

Return to KudoZ list

English: Focuser Magnification

French translation: puissance focale