Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: flush mode

French translation: mode de vidage



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flush mode
French translation:mode de vidage
Entered by:flouriot
Options:
- Contribute to this entry

10:44am Jan 5, 2006Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / processing routines
English term or phrase: flush mode
Patent for a camera
"In the continuous film advancing processing, after setting the camera body in the date display mode for printing a date on the back of a print, data including a date designating instruction or a mode reset instruction, a flush mode instruction and other instructions are transmitted to the operation card by means of the inter-communication function."
flouriot
France
mode de vidage
Explanation:
vidage périodique
packages.debian.org/stable/base/update.fr.html

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-01-05 11:18:59 GMT)
--------------------------------------------------

emmanuel-remy.developpez.com/Java/ Tutoriels/ExceptionsFluxFichiers/FluxFichiers.htm
Selected response from:

Mariam Osmane
Egypt
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3mode de vidage
Mariam Osmane


  

Answers

30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mode de vidage

Explanation:
vidage périodique
packages.debian.org/stable/base/update.fr.html

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-01-05 11:18:59 GMT)
--------------------------------------------------

emmanuel-remy.developpez.com/Java/ Tutoriels/ExceptionsFluxFichiers/FluxFichiers.htm

Mariam Osmane
Egypt
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list