Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: coating machine

French translation: émulsionneuse à films



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:coating machine
French translation:émulsionneuse à films
Entered by:Nathalie Reis
Options:
- Contribute to this entry

8:52pm Sep 30, 2004Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: coating machine
photographic coating machine
Nathalie Reis
United Kingdom
émulsionneuse à films
Explanation:
Existe aussi : encoucheuse de films
Selected response from:

Searlait
Spain
Note from asker to answerer
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5émulsionneuse à filmsSearlait
3une tireusemanaa


  

Answers

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
émulsionneuse à films

Explanation:
Existe aussi : encoucheuse de films

Searlait
Spain
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree yves combes
31 mins
  -> merci Yves

agree Hacene
1 hr

agree jacrav
1 hr

agree Céline Godinho
2 hrs

agree Marju Galitsos
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)


2 days16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
une tireuse

Explanation:
Une machine qui sort les fims photographiques.

manaa
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list