KudoZ home » English to French » Photography/Imaging (& Graphic Arts)

fast IR imaging

French translation: imagerie infrarouge rapide

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:11 Feb 21, 2005
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: fast IR imaging
bonsoir,

j'ai pensé traduire "fast IR imaging" par "imagerie infrarouge rapide" ... suis-je dans le vrai ?
merci de votre aide.
Emilie T.
France
Local time: 00:46
French translation:imagerie infrarouge rapide
Explanation:
oui

--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-21 19:15:52 (GMT)
--------------------------------------------------

PHOENIX Caméra Infrarouge rapide La série \'Phoenix\' représente le haut de ... principalement destinées aux applications spéciales d\'imagerie rapide, de suivi d ...
www.lot-oriel.fr/fr/htm/all/ima01b.php - 15k - En cache - Pages similaires


LOT Oriel France - Imagerie et Infrarouge... OMEGA - Caméra infrarouge miniature. PHOENIX - Caméra Infrarouge rapide. Logiciels. IR-VISTA - Logiciel pour l\'imagerie infrarouge. Corps noirs. Corps noirs. ...
www.lot-oriel.fr/fr/htm/all/ber05.php - 10k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.lot-oriel.fr ]


Imagerie infrarouge haute résolution par mosaïque d\'images géo ...Imagerie infrarouge haute résolution par mosaïque d\'images géo ... Motivation: L\'Oeil Infrarouge a été développé ... pour permettre le positionnement rapide d\'un ...
vision.gel.ulaval.ca/fr/Projects/Id_205/Projet.php - 28k - En cache - Pages similaires

Selected response from:

GILOU
France
Local time: 00:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5imagerie infrarouge rapide
GILOU


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
imagerie infrarouge rapide


Explanation:
oui

--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-21 19:15:52 (GMT)
--------------------------------------------------

PHOENIX Caméra Infrarouge rapide La série \'Phoenix\' représente le haut de ... principalement destinées aux applications spéciales d\'imagerie rapide, de suivi d ...
www.lot-oriel.fr/fr/htm/all/ima01b.php - 15k - En cache - Pages similaires


LOT Oriel France - Imagerie et Infrarouge... OMEGA - Caméra infrarouge miniature. PHOENIX - Caméra Infrarouge rapide. Logiciels. IR-VISTA - Logiciel pour l\'imagerie infrarouge. Corps noirs. Corps noirs. ...
www.lot-oriel.fr/fr/htm/all/ber05.php - 10k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.lot-oriel.fr ]


Imagerie infrarouge haute résolution par mosaïque d\'images géo ...Imagerie infrarouge haute résolution par mosaïque d\'images géo ... Motivation: L\'Oeil Infrarouge a été développé ... pour permettre le positionnement rapide d\'un ...
vision.gel.ulaval.ca/fr/Projects/Id_205/Projet.php - 28k - En cache - Pages similaires



GILOU
France
Local time: 00:46
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 328

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  RHELLER: as per your refs: Caméra Infrarouge rapide
2 mins

agree  Robert Morin: exact!
10 mins

agree  jacrav
1 hr

agree  remi ciron
1 hr

agree  sktrans
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search