English: daylight-balanced HMI lightingFrench translation: éclairage lumière du jour HMI 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | daylight-balanced HMI lighting | | French translation: | éclairage lumière du jour HMI | | Entered by: | Valery Ballais |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | English term or phrase: daylight-balanced HMI lighting | Hello
Can sbdy help me translate "daylight-balanced HMI lighting" in "shot under natural daylight or daylight-balanced HMI lighting".
Cheers
V |
| | | éclairage lumière du jour HMI | Explanation:
Le HMI est le dernier né dans la famille des projecteurs de cinéma. Sa température chromato, puissance, etc... le rendent idéal pour simuler la lumière du jour. |
| Selected response from:
Mathieu Alliard
Spain
| Note from asker to answerermerci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
16 mins confidence:  peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
