Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
5 Sep 6:58 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

English: chirped grating

French translation: réseau à fréquence pulsée







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« singly or multiply ...Return to KudoZ list
action event/camera... »


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:chirped grating
French translation:réseau à fréquence pulsée
Entered by:DesposEl
Options:
- Contribute to this entry

9:57am Jul 19, 2006Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Physics / capteur en optique intégrée
English term or phrase: chirped grating
A sensor according to one of the claims 1-3, wherein said resonant waveguide grating structure comprises at least one singly periodic, multiply periodic and/or *chirped grating*, and/or several superposed gratings.

j'ai trouvé plusieurs trad. et je ne sais pas laquelle utiliser

réseau à pas variable
réseau à fluctuation de fréquence
réseau modulé pas compression

merci
DesposEl
Switzerland
réseau à fréquence pulsée
Explanation:
=
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Note from asker to answerer
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4réseau à balayage de fréquence
Chantal K
3réseau à fréquence pulsée
Francis MARC


  

Answers

36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
réseau à fréquence pulsée

Explanation:
=

Francis MARC
Lithuania
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 28
Note from asker to answerer
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)


2 days2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
réseau à balayage de fréquence

Explanation:
ce qui ce dit en analyse harmonique des systèmes

Chantal K
Cameroon
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy