Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Physics
English term or phrase:scale-out
After reactor automatic shutdown due to steam turbine trip, the casing of the low pressure turbine B, in which a scale-out was found in the vibration indications for the bearings, was removed and a visual inspection was conducted.
The turbine speed, opening of the regulating valve, vibration and eccentricity of the turbine shaft immediately before the event were checked and an instantaneous scale-out was found in the vibration indications for the 5th and 6th bearing of the low pressure turbine.