ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to French » Physics

connector inserts

French translation: raccords de connexion /pièces d'insertion de connecteur


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:connector inserts
French translation:raccords de connexion /pièces d'insertion de connecteur
Entered by: mimi 254
Options:
- Contribute to this entry

07:10 Mar 30, 2009Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Physics / optics
English term or phrase: connector inserts
"[...] an optical core element [...] mounted in the center component having opposite ends against which the ends of the respective optical fiber bundles in the connector inserts are to be abutted in alignment"

Le domaine concerne un connecteur à fibre optique. J'ai pensé à "élément d'insertion" mais il existe peut-être un terme technique plus précis. Encore merci !!
Katrine McMillan
France
Local time: 04:43
raccords de connexion
Explanation:
*
Selected response from:

mimi 254
Cameroon
Local time: 04:43
Grading comment
Merci pour ton aide
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3joint par emboîtement
kashew
1raccords de connexionmimi 254


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
joint par emboîtement


Explanation:
*joint ou raccord

kashew
France
Local time: 04:43
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
raccords de connexion


Explanation:
*

mimi 254
Cameroon
Local time: 04:43
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3
Grading comment
Merci pour ton aide
Notes to answerer
Asker: Je me suis renseignée davantage et "pièces d'insertion de connecteur" est une traduction plus fidèle même si ton idée est bonne.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: