Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to French translations [PRO]
Science - Physics / environmental modelling | | English term or phrase: Non-equilibrium phase partitioning effect | | Non-equilibrium phase partitioning effect is incorporated via a venting efficiency factor. Oxygen-limited biodegradation based on the assumption of an instantaneous reaction between the hydrocarbon species and oxygen can be simulated |
| | | French translation:effet de séparation de phase(s) hors équilibre | Explanation:
relaxation et leur dynamique hors équilibre. Ainsi, la séparation de phases au .... qu'il ne peut pas se séparer en deux phases. En effet, le raisonnement ...
tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/43/08/89/PDF/these.pdf[PS] these.ps - M´ECANIQUE STATISTIQUE ET DYNAMIQUE HORS ´EQUILIBRE DE ...Format de fichier: Adobe PostScript - Version HTML
de J Barré - 2003 - Cité 2 fois - Autres articles
relaxation et leur dynamique hors équilibre. Ainsi, la séparation de phases au .... qu'il ne peut pas se séparer en deux phases. En effet, le raisonnement ...
tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/43/08/89/PS/these.ps |
| Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
Local time: 07:32
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
