Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / critique d'un livre
English term or phrase:explicated
It is a subject explicated in chilling detail by Squandered ...
I know that yourdictionary.com has this term
However, to me, it sounds like a "faux ami" and the term should be explained
or was the author simply trying to sound highbrow?
other than : expliquer
what can I use? if I want to sound as highbrow as the original text?