Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [Non-PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature | | English term or phrase: cherry lips | C'est pour "ma philosophie" dans mon nouveau site web. Cherry Lips n'a pas une grande signification à part la couleur un peu foncée des lèvres de cette amie islandaise. En Amérique, j'ai souvent employé cette expression pour décrire des lèvres, mais ici, le but est d'être créative, donc toutes suggestions sont les bienvenues ! : )
J’aime Little Eddie et Ramona Carole, les parents que je n’avais jamais compris avant d’avoir mon bébé, la Princesse Jasmine. J’aime « Marie à tout prix », Slippery Sandra, Rohit Rêveur (qui compte comme copine), Seductive Shan (mon plus vieil ami), Miss Hot Leeza, Prim Paige (âme affectueuse et top model), Mary Quite Contrary Bailey, Inga Binga (Cherry Lips, Camerawoman, Fisherwoman, Mommy-O, Amazon Beauty), mon groupe d’écriture féminin et mon groupe mixte, mon FunMindy&Steve (pur jeu), mon Maajid qui Chante, mon Abid qui Fait de l’Informatique et mon Ashiq qui Boude et qui Cuisine à merveille et Répare tout et m’Aime. |
| | | Bouche vermeille | Explanation:
Lèvres couleur vermeille
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-03-10 13:25:48 GMT)
--------------------------------------------------
Voir beau poème de Ronsard: http://fr.wikisource.org/wiki/Ces_liens_d'or,_cette_bouche_vermeille |
| Selected response from:
Nathalie Reis
Local time: 22:27
| Grading comment Merci bien ! J'apprécie toutes les suggestions. : )
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +8 Bouche vermeille
Explanation:
Lèvres couleur vermeille
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-03-10 13:25:48 GMT)
--------------------------------------------------
Voir beau poème de Ronsard: http://fr.wikisource.org/wiki/Ces_liens_d'or,_cette_bouche_vermeille
| Nathalie Reis
Local time: 22:27
Native speaker of: French
PRO pts in category: 19
|
| | Grading comment | Merci bien ! J'apprécie toutes les suggestions. : ) |
|
|
| |
The translation workplace 
