English: canvas and similar humanitarian propertiesFrench translation: la toile de fond 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | canvas and similar humanitarian properties | | French translation: | la toile de fond | | Entered by: | nicolegelister |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature | | English term or phrase: canvas and similar humanitarian properties | Le terme est présent dans cette phrase du domaine de critique littéraire :
Though there are apparent differences in upbringing and social, cultural and educational backgrounds, in way of life and consequently in mode of expression, the similarities in using the same canvas, i.e. similar humanitarian properties, stem from a common basis in existentialism.
Quel est son équivalent français? Merci beaucoup de votre aide. |
| | | la toile de fond | Explanation:
la toile de fond, c'est en qq sorte, les heritages qui font que les etres partagent des points communs en terme de culture, aspects societaux, etc.. |
| Selected response from:
nicolegelister
United Kingdom
| Note from asker to answererMerci pour votre aide!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
