ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Poetry & Literature

to ride into the brightest flame


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:10 Oct 24, 2009
English to French translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase: to ride into the brightest flame
litt, art
Camille Baldi


Summary of answers provided
3chevaucher vers la flamme la plus vive
Marie West


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
chevaucher vers la flamme la plus vive


Explanation:
x

Example sentence(s):
  • Un an plus tard paraît One Of These Nights — avec le fameux Lyin'Eyes —, mais Bernie Leadon décide de chevaucher vers d'autres aventures
Marie West
United Kingdom
Local time: 03:04
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 25, 2009 - Changes made by Stéphanie Soudais:
Field (specific)Other => Poetry & Literature
Field (write-in)art, litt => (none)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: