Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-09-16 08:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
English to French translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature | | English term or phrase: Hall of Mirrors | hall of mirrors, a room full of mirrors often found as an attraction at carnivals or amusement parks
TIA |
| | | Labyrinthe de miroirs | Explanation:
Le Palais des glaces ou Labyrinthe de miroirs est une attraction traditionnelle des fêtes foraines et parcs d'attractions. Le concept de base est celui d’un labyrinthe mais avec la particularité que tous ces murs sont recouverts de miroirs, faisant perdre le sens de l’orientation et tout repère spatial. Parfois ces miroirs sont déformants (concave ou convexe) apportant un élément perturbateur supplémentaire.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-09-12 22:02:26 GMT)
--------------------------------------------------
Ou Palais des glaces |
| Selected response from:
 badr-L
Morocco
Local time: 05:34
| Grading comment Thank you, that is perfect.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +7